Piştî ku em hejmarê yekem a kovara xwe ya bi Kurdî weşand, niha jî em bi kêfxweşî hejmarê Tirkî ya Kovara Pêşeng bi xwendevanên xwe re parve dikin. Bi şîara “Dengê Ciwanan û Têkoşîn e” dest bi weşanê kirin, kovara me armanc dike ku bi hejmarê Tirkî re bigihîje qada xwendevanên berfirehtir.
Pêşeng ku armanc dike ku hilberînên siyasî û çandî yên ciwanên Kurd li Ewropayê bide xuyakirin, bi weşana Tirkî re dixwaze bi beşên cuda yên civakê re têkiliyek zêdetir û xurtir ava bike. Wek kolektîfê kovarê, em bawer in ku ev gav hem ji bo ku pirsgirêkên ku ciwanên Kurd dijîn baştir werin fêmkirin û hem jî ji bo mezinbûna zemînên nîqaşên hevbeş girîng e.
Naverok Wek Hev E, Bandor Berfirehtir E
Di hejmara Tirkî ya Pêşeng de, sernavên bingehîn ên hejmarê yekem hatine parastin, lê naverok bi awayekî ku bi komek xwendevanên berfirehtir re bi hev re têkilî dayîne hatine amadekirin. Di kovarê de mijarên wekî ciwantî, têkoşîna nasnameyê, girêdana çandî, pêvajoyên siyasîbûnê û polîtîkayên asîmîlasyonê li Ewropayê têne gotin.
Herwiha di hejmara de nirxandinên li ser konferansa ciwanan, hevpeyvîn, gotarên li ser parastina zimanê Kurdî, analîzên li ser têkiliya muzîk û berxwedanê û pêşniyarên fîlm û pirtûkan jî hene.
Balkêşiya Li Ser Têkoşîna Hevbeş û Diyalogê
Armanca me ev e ku weşana Tirkî ne tenê werger be, lê herwiha di navbera gelan û beşên cuda yên ciwanan de diyalogek ava bike.
Bi hejmara me ya Tirkî re, em ne tenê dixwazin bigihîjin ciwanên Kurd, lê herwiha hemû beşên civakê ku em bi wan re dijîn. Nîqaşkirina pirsgirêkên hevbeş, bi hev re fikirîn û mezinbûna zemînên têkoşînê ji bo me armancek bingehîn e.
Pêvajoya Weşanê Didome
Em plan dikin ku di demeke nêzîk de hejmarê Almanî ya Kovara Pêşeng jî biweşînin. Di pêşerojê de armanca me ya weşanê bi zimanên cuda hîn jî heye. Kovara ku her sê mehan carekê tê weşandin, bi têgihiştina hilberîna kolektîf xebatên xwe didomîne.
Wek kolektîf, em hemû ciwanan dixwazin ku li derdora kovarê bicivin, binivîsin, nîqaş bikin û hilberînin. Di vê xalê de beşdariya xwendevanan ji bo me gelek girîng e.